กำเนิดชื่อเดือนภาษาอังกฤษมาจากไหนกันนะ?

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป Go down

กำเนิดชื่อเดือนภาษาอังกฤษมาจากไหนกันนะ?

ตั้งหัวข้อ by Vampire on Tue Mar 09, 2010 9:55 pm

การกำเนิดชื่อเดือนในภาษาอังกฤษนั้นเกิดขึ้นในยุคโรมัน โดยตั้งตามชื่อกษัติรย์บ้าง เทพเจ้า-เทพธิดาบ้าง และดาวเคราะห์บ้าง โดยไม่มีความสัมพันธ์กับกลุ่มดาวบนฟ้าเลย แต่เดิมนั้นเดือนแรกของปีคือ เดือนมีนาคม ต่อมาจูเลียสซีซาร์ ( Julius Caesar ) แห่งอาณาจักรโรมันรงพบความสับสนของปฏิทินเป็นอย่างมาก จึงให้ปรับปฏิทินใหม่เรียกว่า ปฏิทินจูเลียน ซึ่งเริ่มใช้มาตั้งแต่ปีก่อนคริสต์ศักราช 45 ปี โดยหใ้ปรับตำแหน่งของเืดือนใหม่ โดยให้เดือนที่ 1 เดิมคือ Marchเป็นเดือนที่3 แทน และให้เดือน Januarius เป็นเดือนที่1 เดือน Februarius เป็นเดือนที่ 2 และไล่ไปตามลำดับดั่งเช่นที่เราใ้ช้กันอยู่ปัจจุบัน และเพื่อเป็นเกียติแก่จูเลียส ซีซาร์ นักดาราศาสตร์ที่ปรึกษาชื่อ โซซิเจเนส ได้เสนอให้เปลี่ยนเดือนที่ 5 เดิมจาก Quintillis เป็น July ทีนี้มาดูกันดีกว่าว่าชื่อแต่ละเดือนมาจากอะไร แต่จะขอไล่ลำดับตามรูปแบบในปฏิทินดั้งเดิมก่อนที่จะเปลี่ยนแปลง ฉะนั้นจึงเริ่มที่เดือนมีนาคมเป็นเดือนที่ 1
MARCH มีนาคม เดือนแรกของปีในปฏิทินรูปแบบเดิม ซึ่งเป็นช่วงงฤดูใบไม้ผลิ คำว่า MARCH เป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งสงครามที่มีชื่อว่า MARS เนื่องจากชาวโรมันทำสงครามกันบ่อย
APRIL เมษายน มาจากภาษาละตินมีความหมายว่า "เปิดรับ" เนื่องจากผลผลิตที่หว่านไปในช่วงเดือนมีนาคมจะมาได้ผลเดือนนี้
MAY พฤษภาคม มาจากชื่อของเทพเจ้่่่าแห่งการเจริญเติบโตที่มีชื่อว่า MAIA เพราะชาวโรมันเชื่อว่า MAIA จะช่วยคุ้มครองพืชพันธุ์ให้เติบโตอุดมสมบูรณ์
JUNE มิถุนายน ชื่อที่ตั้งเป็นเกียติแก่เทพเจ้่่า JUNO ราชินีแห่งสรวงสวรรค์และการแต่งงาน อาจเป็นไปได้ว่าชาวโรมันแ่งงานกันมากในเดือนนี้ เพราะเป็นช่วงที่อุดมสมบูรณ์
JULY กรกฎาคม ไม่ได้ตั้งชื่อตามเทพเจ้าหรือฤดูกาล แต่มาจากชื่อของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ชื่อ JULIUS CAESAR
AUGUST สิงหาคม ตั้งชื่อตามหลานชายของ JULIUS CAESAR เพราะว่าเขาอยากมีชื่อเสียงเหมือน JULIUS CAESAR บ้าง จึงตั้งชื่อเดือนนี้โดยใช้ชื่อของเขาที่ชื่อ AUGUST
SEPTEMBER กันยายน มาจากคำภาษาละตินว่า SEPTEM ซึ่งแปลว่า "7" และเดือนนี้ก็เป็นเดือนที่ 7
OCTOBER ตุลาคม มาจากภาษาละติน OCTO ซึ่งแปลว่า "8" และเดือนนี้ก็เป็นเดือนที่ 8
NOVEMBER พฤศจิกายน มาจากภาษาละติน NOVEM ซึ่งแปลว่า "9" และเดือนนี้ก็เป็นเดือนที่ 9
DECEMBER ธันวาคม มาจากภาษาละติน DECEM ซึ่งแปลว่า "10" และเดือนนี้ก็เป็นเดือนที่ 10
JANUARY มกราคม ถูกเพิ่มมาที่หลังพร้อมกับเดือนกุมภาพันธ์ คำว่า JANUARY มาจากชื่อของเทพเจ้า JANUS ซึ่งเป็นชื่อของเทพเจ้าแห่ง 2 หน้า หน้าหนึ่งมองไปอดีต อีกหน้ามองไปสู่อนาคตซึ่งเป็นช่วงที่ คนเราต้องมองย้อนถึงสิ่งที่ทำและมองไปข้างหน้าเฝ้ารอคอยปีใหม่
FEBRUARY กุมภาพันธ์ มาจากภาษาละติน แปลว่า "ชะล้าง" ซึ่งเป็นเดือนที่คนต้องชะล้างตัวเองให้สะอาด เพื่อรอรับปีใหม่

ภาพ JULIUS CAESAR (จูเลียส ซีซาร์)

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Julius_Caesar_Coustou_Louvre_MR1798.jpg


อ้างอิง : หนังสือ อพวช. ฉบับที่ 89 ปีที่ 8 ประจำเดือนพฤศจิกายน 2552 คอร์ลั่ม รู้หรือไม่่ว่า did you know?
avatar
Vampire
C Class
C Class

จำนวนข้อความ : 133
คะแนน : 165
คะแนนชื่อเสียง : 0
Join date : 30/01/2010
Age : 21
ที่อยู่ : องค์กรลับ

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: กำเนิดชื่อเดือนภาษาอังกฤษมาจากไหนกันนะ?

ตั้งหัวข้อ by Volwar on Wed Mar 10, 2010 12:43 pm

เสริมสักนิด จูเลียส ซีซาร์คือพระสวามีของพระนางคลีโอพัตราที่ 7 เขาเกิดเมื่อ เดือน ก.ค. ก่อน พระเยซูเกิด 100 ปี

ส่วร August นั้นคือ ออกัสตัส จักรพรรดิองค์แรกแห่งจักรวรรดิโรมัน พระนามเดิมว่า ออคเตเวียน พระองค์เป็นศัตรูของพระนางคลีโอพัตรา และเป็นผู้รวบรวมอียิปต์ให้เป็นส่วนหนึ่งของโรมัน พระองค์สวรรคตประมาณ ค.ศ. 14-15 คือตอนที่พระเยซูทรงพระชมมายุ 14-15 พรรษา และออกัสตัส พระนามของพระองค์ได้ปรากฏในพระคัมภีร์ ในตอนการบังเกิดของพระเยซู เพราะออกัสตัส สั่งให้มีการจดทะเบียนสำมะโนครัว เกิดขึ้นทำให้ ยอแซฟ และพระนางมารีย์ ต้องออกเดินทางจากนาซาเร็ธไปเมืองเบธเลเฮม เพื่อไปจดทะเบียนสำมะโนครัว เพราะซีซาร์ ออกัสตัส เป็นคนสั่งนี่เอง

(จากจูเลียสซีซาร์ ไปคลีโอพัตราที่ 7 ไปซ๊ซาร์ออกัสตัส ไปพระเยซู ประวัติศาสตร์มันจะต่อกันไปเรื่อยๆ นี่ยังไม่จบนะนี่ มีเรื่องของอัครสาวกอี)
avatar
Volwar
Webmaster
Webmaster

จำนวนข้อความ : 572
คะแนน : 770
คะแนนชื่อเสียง : 14
Join date : 23/01/2010
Age : 23
ที่อยู่ : ถนนเจริญยาก ถนนไม่มีรถเมล์ กทม.

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

Re: กำเนิดชื่อเดือนภาษาอังกฤษมาจากไหนกันนะ?

ตั้งหัวข้อ by Nun_RideR/ on Wed Mar 31, 2010 10:43 pm

เค้าเคยซื้อหนังสือวันสำคัญของชาวตะวันตกมาอ่านอ่ะ เขาบอกทุกอย่างเลยอ่ะตั้งแต่ความเป็นมาของเดือน แล้วก็วันสำคัญอ่ะ ดีมากเลยแหละ
avatar
Nun_RideR/
F Class
F Class

จำนวนข้อความ : 13
คะแนน : 13
คะแนนชื่อเสียง : 0
Join date : 31/03/2010
Age : 20
ที่อยู่ : อยู่บ้าน

ดูข้อมูลส่วนตัว

ขึ้นไปข้างบน Go down

อ่านหัวข้อก่อนหน้า อ่านหัวข้อถัดไป ขึ้นไปข้างบน


 
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ